오랫동안 비가 안 와서 화분의 흙이 메말랐어요.

長い間雨が降らず植木鉢の土が干からびました。

햇볕이 너무 강해서 식물의 잎이 메말라져 가요.

日差しが強すぎて植物の葉が干からびていっています。

습도가 높아서 흙이 쉽게 메마르지 않아요.

湿度が高いので土が簡単には干からびません。

잎이 메마르지 않고 늘 촉촉해요.

葉が枯れずにいつもみずみずしいです。

화초가 바짝 메말라서 물을 듬뿍 주었어요.

草花がすっかり干からびたので水をたっぷり与えました。

겉흙은 메말랐지만 속은 아직 촉촉해요.

表面の土は干からびていますが中はまだ湿っています。

창가에 둔 다육식물이 생각보다 메마르니까 물을 챙겨주세요.

窓辺に置いた多肉植物が思いのほか干からびているので水をやってください。

모래땅은 보통 흙보다 훨씬 빨리 메말라요.

砂地は普通の土よりずっと早く干からびます。

흙이 완전히 메마르면 잎이 누렇게 변할 거예요.

土が完全に干からびたら葉が黄色く変わるでしょう。