도심을 통과해 바다로 이어지는 중요한 국가 하천이에요.

都心を通過して海へと続く重要な国家河川です。

맑아진 하천에서 왜가리와 오리가 헤엄치고 있어요.

澄んできた河川でアオサギとカモが泳いでいます。

생태 복원 사업을 통해 자연 하천이 많이 생겼어요.

生態復元事業を通じて自然河川が多く生まれました。

오염된 수로보다 자연 하천이 훨씬 다양한 물고기가 살아요.

汚染された水路より自然河川の方がずっと多様な魚が棲んでいます。

이 도시에는 복개되지 않은 깨끗한 하천이 하나밖에 없어요.

この都市には暗渠化されていない綺麗な河川が一つしかありません。

물풀이 무성하게 자라는 곳이 생태 하천인 것 같아요.

水草が青々と茂る場所が生態河川のようです。

이곳은 하수관이 아니라 자연 친화적인 하천이에요.

ここは下水管ではなく自然親和的な河川です。

정부는 도심 하천을 깨끗하게 정비하기로 했어요.

政府は都心の河川をきれいに整備することにしました。

옛날에는 빨래터로 사용되던 곳이 이 맑은 하천이었어요.

昔は洗濯場として使われていた場所がこの清らかな河川でした。