여기는 저녁노을이 특히 아름다운 한강변이에요.

ここは夕焼けが特に美しい漢江沿いです。

시원한 바람이 부는 강변에서 자전거를 탔어요.

涼しい風が吹く川辺で自転車に乗りました。

강변을 따라 걷기 좋은 산책로와 벤치가 있어요.

川辺に沿って歩きやすい散策路とベンチがあります。

강변과 잔디밭에 텐트를 치고 여유를 즐기는 시민들이 많아요.

川辺と芝生にテントを張ってくつろぐ市民が多いです。

도심 속 도로보다 강변이 공기도 맑고 시원해요.

都心の道路より川沿いの方が空気も澄んでいて涼しいです。

더위를 식히기 위해 강변에서만 산책했어요.

暑さをしのぐために川辺でのみ散策しました。

야경이 화려하게 반짝이는 저 도로가 강변도로인 것 같아요.

夜景が華やかに輝くあの道路が川沿いの道路のようです。

여기는 바닷가가 아니라 넓은 강변이에요.

ここは海辺ではなく広い川辺です。

해질녘에 가족들과 함께 거닐었던 곳은 한적한 강변이었어요.

日暮れ時に家族と一緒に歩いた場所はのどかな川辺でした。