文法パターン: 過去形: 〜이었어요/였어요
햇살 아래 반짝거리던 것은 파도가 만든 고운 물보라였어요.
陽光の下で輝いていたものは波が作った細かな水しぶきでした。
물보라ムルボラ
水しぶき
名詞Lv.3
「물보라」の他の例文
- 基本提示: 〜은/는 …이에요/예요
파도가 바위에 부딪혀 일어나는 하얀 안개는 물보라예요.
波が岩に打ち当たって立ち上る白い霧は水しぶきです。
- 助詞の使い分け: 〜을/를, 〜에서, 〜(으)로
폭포에서 튀는 시원한 물보라로 온몸이 촉촉해졌어요.
滝から跳ねる涼しい水しぶきで全身が潤いました。
- 存在・所有: 〜이/가 있어요/없어요
세찬 파도가 칠 때마다 하얀 물보라가 생겨요.
荒い波が打つたびに白い水しぶきが立ちます。
- 列挙: 〜와/과, 〜(이)나
물보라와 바닷바람이 얼굴에 시원하게 닿았어요.
水しぶきと潮風が顔に涼しく当たりました。
- 比較: 〜보다, 〜만큼
호수보다 거친 바다에서 훨씬 강한 물보라가 튀어요.
湖より荒い海でずっと強い水しぶきが跳ねます。
- 限定: 〜만, 〜밖에
거센 파도 때문에 눈앞에 하얀 물보라밖에 안 보여요.
激しい波のせいで目の前には白い水しぶきしか見えません。
- 推測: 〜인 것 같아요
무지개가 희미하게 보이는 저곳이 폭포의 물보라인 것 같아요.
虹がかすかに見えるあそこが滝の水しぶきのようです。
- 否定: 〜이/가 아니에요
이건 비가 아니라 폭포에서 날아온 물보라예요.
これは雨ではなく滝から飛んできた水しぶきです。
- 目的語としての使用: 例: 〜을 좋아해요
쾌속선이 시원한 물보라를 일으키며 바다를 달렸어요.
快速船が涼しい水しぶきを上げながら海を走りました。