제주도에서 바다로 바로 떨어지는 유명한 폭포예요.

済州島で海へと直接落ちる有名な滝です。

시원한 폭포에서 쏟아지는 물줄기를 맞으며 더위를 식혔어요.

涼しい滝から降り注ぐ水しぶきを浴びながら暑さをしのぎました。

폭포와 맑은 소(沼)가 한 폭의 산수화처럼 아름다워요.

滝と澄んだ淵が一幅の山水画のように美しいです。

작은 개울보다 거대한 폭포는 소리부터 압도적이에요.

小さな小川より巨大な滝は音からして圧倒的です。

갈수기라서 아주 가느다란 물줄기의 폭포밖에 못 봤어요.

渇水期なのでとても細い水筋の滝しか見られませんでした。

시원한 물소리가 크게 들려오는 저 바위 뒤가 폭포인 것 같아요.

涼しい水音が大きく聞こえてくるあの岩の裏が滝のようです。

이건 인공 분수일 뿐 자연에서 흐르는 폭포가 아니에요.

これは人工の噴水にすぎず自然に流れる滝ではありません。

여름철 무더위를 잊기 위해 시원한 폭포를 찾았어요.

夏の暑さを忘れるために涼しい滝を訪れました。

우리가 휴식을 취했던 장소는 물보라가 튀는 시원한 폭포였어요.

私たちが休息をとった場所は水しぶきが跳ねる涼しい滝でした。