사귀기 전에 한 달 정도 썸탔어요.

付き合う前に1か月ほどいい雰囲気でした。

요즘 그 사람과 매일 연락하며 썸타고 있어요.

最近その人と毎日連絡を取り合いながらいい雰囲気になっています。

그 친구와는 그냥 친구일 뿐 썸타지 않아요.

その人とはただの友達であっていい雰囲気ではありません。

지루하게 썸타지 않고 바로 고백했어요.

だらだらと付き合う手前の状態を続けず、すぐに告白しました。

두 달 동안 썸타서 드디어 연인이 되었어요.

2か月間いい関係を続けてついに恋人になりました。

오래 썸탔지만 결국 사귀지는 못했어요.

長くいい雰囲気でしたが結局付き合うには至りませんでした。

달달하게 썸타다가 사소한 일로 연락이 끊겼어요.

甘い雰囲気だったのに些細なことで連絡が途絶えてしまいました。

썸타는 동안 하루하루가 너무 설렜어요.

付き合う手前の期間、一日一日がとてもときめきました。

계속 썸만 타면 상대방이 지칠 수도 있어요.

ずっといい雰囲気のままだと相手が疲れてしまうこともあります。