산 정상에 가까워질수록 등산로가 가파라졌어요.

山頂に近づくほど登山道が険しくなりました。

골짜기를 지나면서 비탈길이 점점 가파라지고 있어요.

谷を抜けるにつれ坂道がだんだん険しくなっています。

둘레길은 경사가 심하게 가파라지지 않아요.

トレッキングコースは傾斜がひどく険しくなりません。

길이 가파라지지 않고 평탄하게 이어져요.

道が険しくならず平坦に続いています。

경사가 급격히 가파라져서 걷기가 힘들어요.

傾斜が急激に険しくなって歩くのが大変です。

산길이 조금 가파라졌지만 아직 오를 만해요.

山道が少し険しくなりましたがまだ登るに足ります。

완만하던 능선이 갑자기 가파라지다가 다시 평평해졌어요.

緩やかだった尾根が突然険しくなったあと再び平らになりました。

앞쪽 등산로가 갑자기 가파라지는 것을 확인했어요.

前方の登山道が急に険しくなるのを確認しました。

산 중턱을 지나니까 비탈이 눈에 띄게 가파라지네요.

山の中腹を過ぎると斜面が目に見えて険しくなりますね。