밀물이 들어와서 바위가 바닷물에 잠겼어요.

満ち潮が入ってきて岩が海水に沈みました。

폭우로 인해 한강 둔치가 물에 잠기고 있어요.

大雨によって漢江の川原が水に浸かっています。

배가 물에 잠기지 않고 가볍게 둥둥 떠 있어요.

船が水に沈むことなく軽々とぷかぷか浮かんでいます。

비가 너무 많이 와서 강변 산책로가 잠겼어요.

雨があまりにも多く降って川辺の散策路が水没しました。

썰물 때는 드러나지만 밀물 때는 완전히 잠겨요.

引き潮の時は現れますが満ち潮の時は完全に沈みます。

발목까지 물에 잠기다가 점차 무릎까지 차올랐어요.

足首まで水に浸かっていたのに次第に膝まで満ちてきました。

모래사장이 파도 속에 서서히 잠기는 것을 지켜봤어요.

砂浜が波の中に徐々に沈んでいくのを見守りました。

해변을 걷다 보니까 발이 바닷물에 잠겼네요.

海辺を歩いていると足が海水に浸かっていました。

물이 더 불어나면 다리가 완전히 잠길지도 몰라요.

水がさらに増水すれば橋が完全に水没するかもしれません。