땅속 깊은 곳에서 온천수가 솟고 있어요.

地中深くから温泉水が湧き出ています。

가뭄 때문에 샘물이 더는 솟지 않아요.

日照りのせいで泉水がこれ以上湧きません。

끊이지 않고 맑은 물이 계속 솟아요.

途切れることなく清らかな水が湧き続けます。

바위산이 구름 위로 높이 솟아서 신비로워요.

岩山が雲の上に高くそびえて神秘的です。

좁은 틈이지만 맑은 샘물이 콸콸 솟아요.

狭い隙間ですが清らかな泉水がこんこんと湧きます。

물이 세차게 솟다가 서서히 줄어들었어요.

水が激しく湧き出ていたのに徐々に減りました。

산 정상에서 기암괴석이 솟은 것을 보았어요.

山の頂上で奇岩怪石がそびえ立っているのを見ました。

땅을 깊이 파니까 시원한 지하수가 솟았어요.

地面を深く掘ったところ涼しい地下水が湧き出ました。

이 산골짜기에서 샘물이 솟으면 마실 수 있어요.

この山谷で泉水が湧けば飲むことができます。