아침에 얼굴에 차갑게 닿은 것은 작은 빗방울이었어요.

朝、顔に冷たく当たったのは小さな雨粒でした。

분수에서 튄 물이지 하늘에서 떨어진 빗방울이 아니에요.

噴水から跳ねた水であって空から落ちた雨粒ではありません。

풀잎 위에 영롱한 빗방울이 있어요.

草の葉の上にきらめく雨粒があります。

하늘에서 굵은 빗방울이 하나둘 떨어지기 시작했어요.

空から大粒の雨粒がひとつふたつ落ち始めました。

빗방울과 바람 소리가 창가에 울려 퍼져요.

雨粒と風の音が窓辺に響き渡ります。

봄비보다 여름 소나기의 빗방울이 훨씬 굵어요.

春雨より夏の夕立の雨粒のほうがずっと大粒です。

아직 빗방울만 몇 개 떨어질 뿐 본격적으로 오진 않아요.

まだ雨粒がいくつか落ちるだけで本格的には降っていません。

손등에 차가운 것이 닿았는데 빗방울인 것 같아요.

手の甲に冷たいものが当たったのですが雨粒のようです。

창문에 부딪히는 빗방울을 물끄러미 바라보았어요.

窓にぶつかる雨粒をじっと見つめました。