산길을 오르는 내내 앞이 보이지 않는 눈보라였어요.

山道を登る間ずっと前が見えない吹雪でした。

바람 없이 조용히 내리는 눈이라 눈보라가 아니에요.

風がなく静かに降る雪なので吹雪ではありません。

겨울 산 정상에는 언제나 강한 눈보라가 있어요.

冬の山頂にはいつでも強い吹雪があります。

휘몰아치는 눈보라로 한 걸음도 나아갈 수 없었어요.

吹き荒れる吹雪で一歩も進むことができませんでした。

눈보라와 강추위가 온 마을을 꽁꽁 얼렸어요.

吹雪と厳しい寒さが村全体をカチカチに凍らせました。

평소의 눈발보다 오늘 눈보라가 훨씬 매섭네요.

普段の雪足より今日の吹雪のほうがずっと厳しいですね。

창밖에는 하얀 눈보라밖에 보이지 않아요.

窓の外には白い吹雪しか見えません。

바람 소리가 요란한 걸 보니 밖은 눈보라인 것 같아요.

風の音が騒がしいのを見ると外は吹雪のようです。

등산객들은 눈보라를 피해 산장으로 들어갔어요.

登山客たちは吹雪を避けて山小屋に入りました。