소나기가 내리기 직전 하늘은 새까만 먹구름이었어요.

夕立が降る直前の空は真っ黒な雨雲でした。

노을빛을 받은 구름일 뿐 비를 몰고 오는 먹구름이 아니에요.

夕焼けの光を浴びた雲にすぎず雨を運んでくる黒雲ではありません。

서쪽 하늘에 비를 머금은 먹구름이 있어요.

西の空に雨を孕んだ黒雲があります。

먹구름 사이로 한 줄기 햇살이 비쳤어요.

黒雲の合間から一筋の日差しが差し込みました。

먹구름과 강풍이 함께 몰려왔어요.

黒雲と強風が一緒に押し寄せてきました。

흰 구름보다 먹구름이 훨씬 낮게 깔려 있어요.

白い雲より黒雲のほうがずっと低く垂れ込めています。

하늘에 먹구름만 가득 차서 어두컴컴해요.

空に黒雲ばかり満ちて薄暗いです。

하늘이 어두워지는 것을 보니 곧 비를 내릴 먹구름인 것 같아요.

空が暗くなるのを見るとまもなく雨を降らせる黒雲のようです。

바람이 불어 하늘의 먹구름을 말끔히 걷어냈어요.

風が吹いて空の黒雲をきれいに吹き払いました。