환절기에 건강을 위협하는 것은 큰 일교차예요.

季節の変わり目に健康を脅かすのは大きな寒暖差です。

어제는 아침과 낮의 기온이 15도나 벌어진 심한 일교차였어요.

昨日は朝と昼の気温が15度も開いたひどい寒暖差でした。

여름 장마철에는 하루 종일 기온이 비슷해서 일교차가 아니에요.

夏の梅雨時は一日中気温が近くて寒暖差ではありません。

봄가을에는 낮과 밤의 큰 일교차가 있어요.

春や秋には昼と夜の大きな寒暖差があります。

일교차와 건조한 공기 때문에 목이 따가워요.

寒暖差と乾燥した空気のせいで喉が痛いです。

해안 지역보다 내륙 지역의 일교차가 훨씬 더 커요.

沿岸地域より内陸地域の寒暖差のほうがはるかに大きいです。

가을철에만 나타나는 극심한 일교차에 대비하세요.

秋にだけ現れる極端な寒暖差に備えてください。

아침에 춥고 낮에 더운 것을 보니 큰 일교차인 것 같아요.

朝寒くて昼暑いところを見ると大きな寒暖差のようです。

외투를 챙겨 큰 일교차를 건강하게 이겨냅시다.

上着を用意して大きな寒暖差を健康に乗り切りましょう。