연일 계속된 폭우로 일어난 재해는 큰 홍수예요.

連日続いた豪雨で起きた災害は大きな洪水です。

제방이 무너지면서 마을 전체가 물바다가 된 홍수였어요.

堤防が決壊して村全体が水浸しになった洪水でした。

물이 조금 고였을 뿐 홍수는 아니에요.

水が少し溜まっただけで洪水ではありません。

하천 수위가 높아져 홍수 경보가 있어요.

河川の水位が高くなり洪水警報が出ています。

갑작스러운 홍수로 주민들이 대피소로 피신했어요.

突然の洪水で住民たちが避難所へ避難しました。

홍수와 산사태로 많은 피해가 났어요.

洪水と土砂崩れで多くの被害が出ました。

지난 홍수보다 이번 물난리가 훨씬 더 큽니다.

前回の洪水より今回の水害のほうがずっと大きいです。

강 하류 지역에만 홍수 피해가 집중되었어요.

川の下流地域にだけ洪水の被害が集中しました。

정부는 여름철 홍수를 막기 위해 댐을 정비했어요.

政府は夏の洪水を防ぐためにダムを整備しました。