저 큰 소리는 하늘에서 울리는 천둥이에요.

あの大きな音は空で鳴り響く雷鳴です。

새벽에 창문이 흔들릴 정도로 큰 천둥이었어요.

明け方に窓が揺れるほど大きな雷鳴でした。

공사장 소음이지 천둥이 아니에요.

工事現場の騒音であって雷ではありません。

소나기와 함께 천둥이 있을 예정입니다.

夕立とともに雷がある予定です。

갑자기 천둥이 쾅 하고 쳤어요.

突然雷がドカンと鳴りました。

천둥과 폭우 때문에 잠에서 깼어요.

雷鳴と豪雨のせいで目が覚めました。

어제보다 오늘 천둥소리가 훨씬 커요.

昨日より今日の雷鳴のほうがずっと大きいです。

비는 안 오고 천둥만 요란하게 쳐요.

雨は降らず雷だけが騒がしく鳴っています。

멀리서 울리는 소리가 천둥인 것 같아요.

遠くで響く音が雷鳴のようです。