창문을 열어 두었더니 빗물이 방 안으로 들이쳤어요.

窓を開けておいたら雨水が部屋の中に吹き込みました。

바람 때문에 베란다 안쪽까지 비가 들이치고 있어요.

風のせいでベランダの内側まで雨が吹き込んでいます。

차양을 설치해서 빗물이 들이치지 않아요.

日よけを設置したので雨水が吹き込みません。

비가 들이치지 않고 아래로 곧게 떨어져요.

雨が吹き込まずにまっすぐ下に落ちています。

비는 들이치지만 환기를 위해 창문을 조금 열었어요.

雨は吹き込みますが換気のために窓を少し開けました。

빗물이 들이치다가 바람 방향이 바뀌었어요.

雨水が吹き込んでいたのが、風向きが変わりました。

빗물이 들이치는 동안 수건으로 바닥을 닦았어요.

雨水が吹き込んでいる間、タオルで床を拭きました。

바람이 불고 비가 방 안으로 들이쳐요.

風が吹いて雨が部屋の中に吹き込みます。

비가 들이치면 창문을 바로 닫아 주세요.

雨が吹き込んだら窓をすぐに閉めてください。