폭우가 쏟아진 뒤 운동장이 온통 질퍽했어요.

豪雨が降った後、運動場がすっかりぬかるんでいました。

흙길이 아니라서 비가 와도 질퍽하지 않아요.

土の道ではないので雨が降ってもぬかるんでいません。

땅이 질퍽해서 장화를 신고 나갔어요.

地面がぬかるんでいるので長靴を履いて出かけました。

길은 질퍽하지만 숲길을 계속 걸었어요.

道はぬかるんでいますが森の道を歩き続けました。

땅이 질퍽하다가 햇볕에 서서히 말랐어요.

地面がぬかるんでいたのが日差しで徐々に乾きました。

비가 계속 내려서 땅이 질퍽하고 미끄러워요.

雨が降り続いて地面がぬかるみ、滑りやすいです。

길이 질퍽한 곳은 피해서 걸어갔어요.

道がぬかるんでいる場所は避けて歩いていきました。

어제보다 오늘 진흙길이 더 질퍽해요.

昨日より今日のほうが泥道がいっそうぬかるんでいます。

바닥이 질퍽하면 넘어지지 않게 조심하세요.

足元がぬかるんでいたら転ばないように気をつけてください。