文法パターン: 仮定〜으면, 〜다면
안개가 자욱하면 자동차 전조등을 켜세요.
霧が立ち込めていたら車のヘッドライトをつけてください。
자욱하다チャウカダ
(霧などが)立ち込めている、もうもうとしている
形容詞Lv.3
「자욱하다」の他の例文
- 過去形
아침에 창밖을 보니 안개가 자욱했어요.
朝窓の外を見ると霧が立ち込めていました。
- 状態変化
밤이 되자 강가에 안개가 더 자욱해졌어요.
夜になると川辺に霧がいっそう立ち込めてきました。
- 否定
오늘은 안개가 자욱하지 않아서 운전하기 편해요.
今日は霧が立ち込めていないので運転しやすいです。
- 結果・理由
연기가 자욱해서 앞이 잘 안 보여요.
煙が立ち込めて前がよく見えません。
- 逆説
안개는 자욱하지만 비행기는 정상 운항해요.
霧は立ち込めていますが飛行機は通常運航しています。
- 中断と切替
안개가 자욱하다가 해가 뜨자 금방 사라졌어요.
霧が立ち込めていたのが、日が昇るとすぐ消えました。
- 併記と列挙
산길에 안개가 자욱하고 시야가 좁아졌어요.
山道に霧が立ち込めて視界が狭くなりました。
- 名詞化
먼지가 자욱한 길을 조심해서 걸어갔어요.
埃が立ち込める道を気をつけて歩いていきました。
- 比較・程度
어제보다 오늘 아침에 안개가 더 자욱하네요.
昨日より今朝のほうが霧がいっそう立ち込めていますね。