낮에는 햇빛이 정말 쨍쨍했어요.

昼間は日差しが本当にかんかん照りでした。

구름이 걷히고 날이 다시 쨍쨍해졌어요.

雲が晴れて日が再びかんかん照りになりました。

흐린 날이라 해가 쨍쨍하지 않아요.

曇りの日なので日差しがかんかん照りではありません。

해가 쨍쨍해서 빨래가 금방 말랐어요.

日がかんかん照りなので洗濯物がすぐに乾きました。

햇빛은 쨍쨍하지만 바람이 불어 덥지 않아요.

日差しは照りつけていますが風が吹いて暑くありません。

하늘이 맑고 햇볕이 쨍쨍해요.

空が晴れて日差しがかんかん照りです。

해가 쨍쨍한 날에는 선글라스를 쓰세요.

日差しがかんかん照りの日にはサングラスをかけてください。

사막만큼 햇빛이 쨍쨍하게 내리쬐고 있어요.

砂漠のように日差しがかんかん照りに照りつけています。

햇빛이 쨍쨍하면 모자를 꼭 써야 해요.

日差しがかんかん照りなら帽子を必ずかぶらなければなりません。