어젯밤은 바람도 안 불고 많이 후텁지근했어요.

昨晩は風も吹かずとても蒸し暑かったです。

비가 그치자 공기가 점점 후텁지근해져요.

雨がやむと空気がだんだん蒸し暑くなってきます。

오늘은 기온은 높아도 바람이 불어서 후텁지근하지 않아요.

今日は気温が高くても風が吹いているので蒸し暑くありません。

방 안이 후텁지근해서 에어컨을 켰어요.

部屋の中が蒸し暑くてエアコンをつけました。

날씨는 후텁지근하지만 야외 활동을 하러 나갔어요.

天気は蒸し暑いですが、野外活動をしに出かけました。

날씨가 후텁지근하다가 갑자기 소나기가 내렸어요.

天気が蒸し暑かったかと思うと、突然夕立が降りました。

여름 장마철에는 날씨가 후텁지근하고 불쾌지수가 높아요.

夏の梅雨時には天気が蒸し暑く不快指数が高いです。

날씨가 후텁지근한 것은 습도가 높기 때문이에요.

天気が蒸し暑いのは湿度が高いためです。

어제보다 오늘이 훨씬 후텁지근해요.

昨日より今日のほうがずっと蒸し暑いです。