봄을 대표하는 가장 화려한 꽃은 벚꽃이에요.

春を代表する最も華やかな花は桜です。

지난 주말 공원 길을 가득 채웠던 것은 분홍빛 벚꽃이었어요.

先週末に公園の道を埋め尽くしていたのはピンク色の桜でした。

하얗게 떨어진 잎은 눈이 아니라 바람에 날린 벚꽃이에요.

白く落ちた葉は雪ではなく風に舞った桜です。

호수 주변 산책로를 따라 활짝 핀 벚꽃이 있어요.

湖の周りの散策路に沿って満開の桜があります。

봄에는 벚꽃과 개나리가 거리를 화사하게 수놓습니다.

春には桜とレンギョウが街を華やかに彩ります。

벚꽃만큼 봄의 정취를 한순간에 느끼게 해 주는 꽃도 드물어요.

桜ほど春の風情を一瞬にして感じさせてくれる花も珍しいです。

일 년 중 봄철 단 며칠 동안만 벚꽃을 만끽할 수 있습니다.

1年のうち春のほんの数日間だけ桜を満喫することができます。

다음 주말이면 우리 동네 공원의 벚꽃도 절정인 것 같아요.

来週末なら私たちの町の公園の桜も見頃のようです。

저는 바람에 꽃잎이 눈처럼 날리는 벚꽃을 정말 좋아해요.

私は風に花びらが雪のように舞う桜が本当に好きです。