文法パターン: 限定: 〜만, 〜밖에
추운 겨울을 이겨낸 화분에는 아직 작은 새싹만 돋아 있어요.
寒い冬を耐え抜いた植木鉢にはまだ小さな新芽だけが生え出ています。
새싹セッサク
新芽、若葉
名詞Lv.2
「새싹」の他の例文
- 基本提示: 〜은/는 …이에요/예요
봄에 돋아나는 새싹은 새로운 생명의 시작이에요.
春に萌え出る新芽は新しい命の始まりです。
- 過去形: 〜이었어요/였어요
지난주만 해도 작고 여린 새싹이었어요.
先週までは小さくてか弱かった新芽でした。
- 否定: 〜이/가 아니에요
이 식물은 잡초가 아니라 우리가 심은 꽃의 새싹이 아니에요?
この植物は雑草ではなく私たちが植えた花の新芽ではないですか？
- 存在・所有: 〜이/가 있어요/없어요
화단 구석에 파릇파릇한 새싹이 있어요.
花壇の隅に青々とした新芽があります。
- 助詞の使い分け: 〜을/를, 〜에서, 〜(으)로
봄비를 흠뻑 맞은 흙에서 파란 새싹이 힘차게 돋아났습니다.
春雨をたっぷり浴びた土から青い新芽が力強く生え出ました。
- 列挙: 〜와/과, 〜(이)나
따뜻한 봄에는 새싹과 꽃봉오리가 함께 자라납니다.
温かい春には新芽と花のつぼみが一緒に育ちます。
- 比較: 〜보다, 〜만큼
묵은 잎보다 봄에 갓 자라난 새싹이 훨씬 싱그럽습니다.
古い葉より春に生えたばかりの新芽のほうがはるかにみずみずしいです。
- 推測: 〜인 것 같아요
마당 화초에서 돋아난 것은 튤립의 새싹인 것 같아요.
庭の草花から生え出たのはチューリップの新芽のようです。
- 目的語としての使用: 例: 〜을 좋아해요
저는 봄철에 힘차게 돋아나는 파란 새싹을 좋아해요.
私は春の季節に力強く生え出る青い新芽が好きです。