文法パターン: 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
오늘은 안개가 짙게 끼어서 날씨가 화창하지 않아요.
今日は霧が深く立ち込めていて天気がうららかではありません。
화창하다ファチャンハダ
のどかだ、うららかだ、晴れ晴れとしている
形容詞Lv.3
「화창하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
지난 주말에는 하늘이 파랗고 날씨가 아주 화창했어요.
先週末は空が青く天気がとてもうららかでした。
- 状態変化: 〜아/어지다
비구름이 물러가자 하늘이 개면서 날씨가 화창해졌어요.
雨雲が退くと空が晴れて天気がのどかになりました。
- 打消し: 〜지 않고
주말 날씨가 화창하지 않고 흐려서 소풍을 취소했습니다.
週末の天気がのどかではなく曇っていてピクニックを中止しました。
- 結果・理由: 〜아/어서
날씨가 너무 화창해서 집에만 있기 아까워 밖으로 나갔어요.
天気がとてもうららかで、家にばかりいるのはもったいなくて外に出ました。
- 逆説: 〜지만, 〜(으)ㄴ데
오전에는 화창했는데 오후가 되자 갑자기 먹구름이 몰려왔어요.
午前中はのどかだったのに、午後になると急に暗雲が押し寄せてきました。
- 併記と列挙: 〜거나, 〜고
봄날의 오후는 화창하고 바람도 부드럽게 불어옵니다.
春の日の午後はうららかで風も柔らかく吹いてきます。
- 名詞化: 〜(으)ㄴ 것, 〜기
사계절 중에서 봄의 가장 큰 매력은 날씨가 화창한 것입니다.
四季の中で春の最大の魅力は天気がのどかなことです。
- 発見と理由: 〜니까, 〜더니
창밖을 보니까 날씨가 너무 화창해서 절로 기분이 좋아지네요.
窓の外を見ると天気がとてものどかで自然と気分が良くなりますね。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
내일 날씨가 화창하면 가족들과 다 함께 야외로 소풍을 갈 거예요.
明日天気がうららかなら、家族みんなで野外へピクニックに行くつもりです。