文法パターン: 名詞化: 〜(으)ㄴ 것, 〜기
포악한 맹수 앞에서는 함부로 등을 돌려선 안 됩니다.
獰猛な猛獣の前ではむやみに背を向けてはいけません。
포악하다ポアカダ
獰猛だ、凶暴だ
形容詞Lv.3
「포악하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
상처를 입은 멧돼지는 성격이 아주 포악했어요.
傷を負ったイノシシは性格がとても獰猛でした。
- 状態変化: 〜아/어지다
새끼를 빼앗긴 어미 곰이 극도로 포악해졌어요.
子供を奪われた母グマが極度に獰猛になりました。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
초식 동물은 대체로 성질이 포악하지 않아요.
草食動物はおおむね性質が獰猛ではありません。
- 打消し: 〜지 않고
포악하지 않고 인간에게 온순한 반응을 보였습니다.
獰猛でなく人間に温厚な反応を示しました。
- 結果・理由: 〜아/어서
야생 늑대는 성질이 포악해서 가까이 다가가면 안 됩니다.
野生のオオカミは性質が獰猛なので近くへ近づいてはいけません。
- 逆説: 〜지만, 〜(으)ㄴ데
외모는 귀엽지만 먹이를 먹을 때는 무척 포악해요.
見た目は可愛いですが餌を食べるときはとても凶暴です。
- 並記と列挙: 〜거나, 〜고
악어는 힘이 세고 성격이 포악합니다.
ワニは力が強く性格が獰猛です。
- 比較・程度: 〜보다, 〜만큼
소문보다 실제로 마주친 들개는 훨씬 포악했습니다.
噂より実際に出くわした野良犬ははるかに獰猛でした。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
동물이 지나치게 포악하면 격리 조치가 필요할 수 있어요.
動物が過度に凶暴である場合は隔離措置が必要になることがあります。