文法パターン: 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
거북이는 물속과 달리 육지에서는 날렵하지 않아요.
カメは水中と違って陸上では身軽ではありません。
날렵하다ナルリョパダ
身軽だ、素早い
形容詞Lv.3
「날렵하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
고양이는 높은 담벼락을 날렵하게 뛰어넘었어요.
猫は高い塀を身軽に飛び越えました。
- 状態変化: 〜아/어지다
훈련을 거듭할수록 사냥개의 움직임이 날렵해졌어요.
訓練を重ねるほど猟犬の動きが素早くなりました。
- 打消し: 〜지 않고
동작이 둔하지 않고 매우 날렵합니다.
動作が鈍くなく非常に身軽です。
- 結果・理由: 〜아/어서
치타는 몸이 날씬하고 날렵해서 달리기 속도가 엄청납니다.
チーターは体が細身で素早いため走る速度が凄まじいです。
- 逆説: 〜지만, 〜(으)ㄴ데
체구는 작지만 몸놀림이 매우 날렵합니다.
体格は小さいですが身のこなしがとても素早いです。
- 並記と列挙: 〜거나, 〜고
표범은 발소리가 조용하고 날렵합니다.
ヒョウは足音が静かで身軽です。
- 名詞化: 〜(으)ㄴ 것, 〜기
다람쥐의 날렵한 뜀박질은 천적을 피하는 데 유리해요.
リスの身軽な跳躍は天敵を避けるのに有利です。
- 比較・程度: 〜보다, 〜만큼
어떤 동물보다 움직임이 날렵한 편입니다.
どんな動物よりも動きが身軽な方です。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
몸이 날렵하면 좁은 틈 사이로도 쉽게 빠져나갈 수 있어요.
体が身軽であれば狭い隙間の間にも簡単に抜け出すことができます。