文法パターン: 過去形: 〜았/었어요
바위 위에 선 호랑이가 산이 울리도록 크게 포효했어요.
岩の上に立った虎が山が鳴り響くほど大きく咆哮しました。
포효하다ポヒョハダ
咆哮する、吼える
動詞Lv.3
「포효하다」の他の例文
- 現在進行形: 〜고 있어요
사자 무리의 우두머리가 위엄 있게 포효하고 있어요.
ライオンの群れのリーダーが威厳を持って咆哮しています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
어린 맹수는 아직 힘이 없어서 포효하지 않아요.
幼い猛獣はまだ力がなくて咆哮しません。
- 打消し: 〜지 않고
요란하게 포효하지 않고 조용히 적에게 다가갔습니다.
騒々しく吼えずに静かに敵へ近づきました。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
곰이 크게 포효해서 숲속의 동물들이 모두 도망쳤습니다.
クマが大きく咆哮して森の動物たちが皆逃げ出しました。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
맹수가 무섭게 포효하지만 상처를 입어 힘이 빠져 있습니다.
猛獣が恐ろしく咆哮しますが怪我をして力が抜けています。
- 동사의 명사화: 〜는 것을, 〜기를
동물원 우리 안에서 사자가 포효하는 것을 들었습니다.
動物園の檻の中でライオンが咆哮するのを聞きました。
- 목적: 〜려고, 〜기 위해서
자신의 영역을 알리기 위해 계곡을 향해 포효합니다.
自分の縄張りを知らせるために渓谷に向かって咆哮します。
- 발견과 이유: 〜니까, 〜더니
호랑이가 숲속에서 포효하니까 등골이 오싹해졌어요.
虎が森の中で咆哮したので背筋がぞっとしました。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
맹수가 위협적으로 포효하면 즉시 안전한 곳으로 피해야 해요.
猛獣が威嚇するように吼えたら直ちに安全な場所へ避難しなければなりません。