애벌레가 허물을 벗고 번데기로 탈피했어요.

幼虫が脱皮してさなぎへと変わりました。

뱀이 바위 틈새에서 껍질을 벗으며 탈피하고 있어요.

ヘビが岩の隙間で皮を脱ぎながら脱皮しています。

갑각류는 성장을 멈추면 더 이상 탈피하지 않아요.

甲殻類は成長を止めるとこれ以上脱皮しません。

탈피하지 않고 그대로 굳어버리면 생명이 위험해집니다.

脱皮せずにそのまま固まってしまうと命が危険になります。

묵은 껍질을 벗고 탈피해서 몸집이 한층 더 커졌습니다.

古い殻を脱いで脱皮し、体が一段と大きくなりました。

곤충은 여러 번 탈피하지만 그 과정에서 체력 소모가 큽니다.

昆虫は何度も脱皮しますがその過程で体力消耗が大きいです。

새로운 몸으로 성장하기 위해 곤충은 주기적으로 탈피합니다.

新しい体へ成長するために昆虫は定期的に脱皮します。

가재가 탈피한 지 얼마 되지 않아 껍질이 아직 부드러워요.

ザリガニが脱皮してから間もないため殻がまだ柔らかいです。

파충류가 탈피하면 몸의 색깔이 훨씬 더 선명해집니다.

爬虫類が脱皮すると体の色がはるかに鮮やかになります。