文法パターン: 現在進行形: 〜고 있어요
날씨가 추워져서 개구리들이 땅속에서 동면하고 있어요.
天気が寒くなってカエルたちが土の中で冬眠しています。
동면하다トンミョンハダ
冬眠する
動詞Lv.3
「동면하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
곰은 겨울 동안 굴속에서 깊이 동면했어요.
クマは冬の間洞穴の中で深く冬眠しました。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
따뜻한 기후에 사는 동물들은 동면하지 않아요.
温かい気候に住む動物たちは冬眠しません。
- 打消し: 〜지 않고
동면하지 않고 겨울에도 먹이를 찾아 돌아다닙니다.
冬眠せずに冬でも餌を探して歩き回ります。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
가을에 지방을 축적해서 추운 계절에 동면합니다.
秋に脂肪を蓄積して寒い季節に冬眠します。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
동면하지만 기온이 오르면 일찍 깨어나기도 해요.
冬眠しますが気温が上がると早く目覚めることもあります。
- 動詞の名詞化: 〜는 것을, 〜기를
다람쥐가 낙엽 속에서 동면하기를 준비합니다.
リスが落ち葉の中で冬眠することを準備します。
- 目的: 〜려고, 〜기 위해서
혹독한 추위를 피하려고 땅을 파고 들어가 동면합니다.
厳しい寒さを避けるために地面を掘って入って冬眠します。
- 発見と理由: 〜니까, 〜더니
동물들이 동면하니까 겨울 숲은 아주 적막합니다.
動物たちが冬眠するので冬の森はとても静まり返っています。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
충분한 영양을 섭취하지 못하고 동면하면 위험할 수 있어요.
十分な栄養を摂取できずに冬眠すると危険なことがあります。