文法パターン: 中断と切替: 〜다가
기둥을 세게 할퀴다가 주인의 목소리에 멈칫했어요.
柱を強くひっかいていたが飼い主の声にはっと立ち止まりました。
할퀴다ハルクィダ
ひっかく
動詞Lv.3
「할퀴다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
화가 난 고양이가 날카로운 발톱으로 소파를 할퀴었어요.
怒った猫が鋭い爪でソファをひっかきました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
길고양이가 영역 표시를 하려고 나무를 할퀴고 있어요.
野良猫が縄張りを示すために木をひっかいています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
이 고양이는 순해서 사람 손을 할퀴지 않아요.
この猫はおとなしくて人の手をひっかきません。
- 打消し: 〜지 않고
발톱을 세워 할퀴지 않고 부드럽게 앞발을 얹었습니다.
爪を立ててひっかかずに柔らかく前足を乗せました。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
고양이가 손등을 할퀴어서 피가 조금 났어요.
猫が手の甲をひっかいて血が少し出ました。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
동물을 만지려다가 할퀴었지만 크게 다치지는 않았습니다.
動物を触ろうとしてひっかかれましたが大怪我はしませんでした。
- 併記と列挙: 〜거나, 〜고
야생 동물은 위협을 느끼면 물거나 할큅니다.
野生動物は脅威を感じると噛んだりひっかいたりします。
- 発見と理由: 〜니까, 〜더니
장난치다 고양이한테 할퀴니까 조심해야겠어요.
じゃれていて猫にひっかかれたので気をつけなければなりません。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
고양이가 벽지를 할퀴면 즉시 스크래쳐로 유도하세요.
猫が壁紙をひっかいたらすぐに爪とぎ器へ誘導してください。