옛날 옛적 한반도에 살던 호랑이였어요.

昔々朝鮮半島に生息していた虎でした。

표범은 줄무늬가 있는 호랑이가 아니에요.

ヒョウは縞模様のある虎ではありません。

깊은 산속에 호랑이가 있다는 전설이 전해집니다.

深い山奥に虎がいるという伝説が伝わっています。

사육사가 호랑이에게 신선한 고기를 주었습니다.

飼育員が虎に新鮮な肉を与えました。

전래 동화에는 호랑이와 곶감이 자주 나옵니다.

昔話には虎と干し柿がよく登場します。

사자보다 덩치가 더 큰 호랑이도 있습니다.

ライオンより体がさらに大きい虎もいます。

울타리 안에는 무서운 호랑이만 보였습니다.

檻の中には恐ろしい虎だけが見えました。

저 동물은 시베리아 호랑이인 것 같아요.

あの動物はシベリアトラのようです。

아이들은 호랑이를 무서워하면서도 신기해해요.

子供たちは虎を怖がりながらも不思議がります。