文法パターン: 発見と理由: 〜니까, 〜더니
대나무 숲에 둘러싸이니까 한여름에도 아주 시원해요.
竹林に囲まれているので真夏でもとても涼しいです。
둘러싸이다トゥルロサイダ
囲まれる、包まれる
動詞Lv.3
「둘러싸이다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
산사 전체가 붉은 단풍나무로 둘러싸였어요.
山寺全体が赤いカエデの木に囲まれました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
호수 한가운데 위치한 성이 안개에 둘러싸이고 있어요.
湖の真ん中に位置する城が霧に包まれています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
높은 산에 둘러싸이지 않아서 시야가 탁 트여 있어요.
高い山に囲まれていないので視界が広々と開けています。
- 打消し: 〜지 않고
빌딩에 둘러싸이지 않고 자연 그대로 보존된 곳이에요.
ビルに囲まれずに自然のまま保存された場所です。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
바다로 둘러싸여서 풍경이 정말 환상적이에요.
海に囲まれていて風景が本当に幻想的です。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
숲에 둘러싸였지만 도로가 잘 닦여 있어서 가기 편해요.
森に囲まれていますが道路が整備されていて行きやすいです。
- 併記と列挙: 〜거나, 〜고
고궁은 돌담에 둘러싸이고 주변은 울창한 나무가 가득해요.
古宮は石垣に囲まれ、周りは生い茂る木々でいっぱいです。
- 動詞の名詞化: 〜는 것을, 〜기를
마을이 푸른 산에 포근히 둘러싸이는 것을 보았어요.
村が青い山に温かく囲まれるのを見ました。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
꽃밭에 온통 둘러싸이면 동화 속에 온 것 같아요.
花畑に一面囲まれればおとぎ話の中に来たかのようです。