정자에서 유유히 흐르는 강물을 굽어보았어요.

東屋から悠々と流れる川の水を見渡しました。

산마루에 서서 푸른 들판을 굽어보고 있어요.

尾根に立って青い野原を見渡しています。

구름 때문에 계곡 아래를 굽어보지 못했어요.

雲のせいで渓谷の下を見下ろすことができませんでした。

아래를 굽어보지 않고 산길을 따라 쭉 걸었어요.

下を見下ろさずに山道に沿ってずっと歩きました。

절벽 끝에서 굽어보는데 시원한 바람이 불어왔어요.

崖の端から見下ろすと、涼しい風が吹いてきました。

풍경을 굽어보다가 사진 찍는 타이밍을 놓쳤어요.

風景を見下ろしていて写真を撮るタイミングを逃しました。

명소를 굽어보고 시 한 편을 읊었어요.

名所を見下ろして詩を一編詠みました。

마을을 한눈에 굽어보려고 산봉우리까지 걸어갔어요.

村を一望に見下ろそうと山頂まで歩いていきました。

여기서 굽어보면 섬들이 보석처럼 빛나요.

ここから見渡すと島々が宝石のように輝きます。