거대한 불상을 아래에서 올려다봤어요.

巨大な仏像を下から見上げました。

햇빛이 너무 강해서 탑 꼭대기를 올려다보지 못했어요.

日差しが強すぎて塔のてっぺんを見上げられませんでした。

위를 올려다보지 않고 발밑만 보며 계단을 올랐어요.

上を見上げずに足元だけを見ながら階段を登りました。

성문 앞에서 고개를 들어 위를 올려다보았어요.

城門の前で顔を上げて上を見上げました。

높은 폭포를 올려다보았지만 끝이 보이지 않았어요.

高い滝を見上げましたが、端が見えませんでした。

하늘을 올려다보다가 날아가는 비행기를 보았어요.

空を見上げていて、飛んでいく飛行機を見ました。

웅장한 고궁 지붕을 올려다보고 감탄했어요.

壮大な古宮の屋根を見上げて感嘆しました。

처마의 단청을 자세히 올려다보려고 가까이 다가갔어요.

軒先の丹青を詳しく見上げようと近くに近づきました。

광장 한가운데서 올려다보면 건물이 웅장하게 느껴져요.

広場の真ん中から見上げると建物が壮大に感じられます。