文法パターン: 目的: 〜려고, 〜기 위해서
언제든지 마시려고 작은 물병을 휴대했어요.
いつでも飲めるように小さな水筒を携帯しました。
휴대하다ヒュデハダ
携帯する、持ち歩く
動詞Lv.3
「휴대하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
여행 내내 보조배터리를 가방에 휴대했어요.
旅行中ずっとモバイルバッテリーをカバンに携帯していました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
귀중품은 항상 몸에 지니고 휴대하고 있어요.
貴重品は常に身につけて携帯しています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
외출할 때는 무거운 물건을 휴대하지 않아요.
外出するときは重い物を携帯しません。
- 打消し: 〜지 않고
여권을 휴대하지 않고 호텔 금고에 두고 다녔어요.
パスポートを携帯せずホテルの金庫に置いて出歩きました。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
작은 우산을 가방에 휴대해서 갑작스러운 비를 피했어요.
折りたたみ傘をカバンに携帯していたので突然の雨を避けられました。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
카메라를 휴대했지만 스마트폰만 쓰게 되더라고요.
カメラを携帯していましたがスマートフォンばかり使うことになりました。
- 併記と列挙: 〜거나, 〜고
현금을 많이 휴대하거나 눈에 띄게 들고 다니지 마세요.
現金を多く携帯したり目立つように持ち歩いたりしないでください。
- 動詞の名詞化: 〜는 것을, 〜기를
비행기 안에서는 배터리를 휴대하는 것을 권장해요.
飛行機内ではバッテリーを携帯することが推奨されます。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
상비약을 휴대하면 비상시에 아주 유용해요.
常備薬を携帯していれば非常時にとても役立ちます。