文法パターン: 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
캐리어를 안전하게 운반해서 물건이 상하지 않았어요.
スーツケースを安全に運搬したので中身が傷みませんでした。
운반하다ウンバナダ
運搬する、運ぶ
動詞Lv.3
「운반하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
호텔 직원이 무거운 캐리어를 방까지 운반했어요.
ホテルのスタッフが重いスーツケースを部屋まで運搬しました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
카트에 많은 짐을 싣고 운반하고 있어요.
カートにたくさんの荷物を載せて運搬しています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
이 서비스는 깨지기 쉬운 물품은 운반하지 않아요.
このサービスは割れやすい物品は運搬しません。
- 打消し: 〜지 않고
직접 운반하지 않고 택배로 공항까지 부쳤어요.
自分で運搬せず、宅配で空港まで送りました。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
짐을 혼자 운반했지만 생각보다 힘들지 않았어요.
荷物を一人で運搬しましたが、思ったほど大変ではありませんでした。
- 中断と切替: 〜다가
계단으로 짐을 운반하다가 바퀴가 고장 났어요.
階段で荷物を運んでいる途中でキャスターが壊れました。
- 동시진행: 〜는 동안
기사가 짐을 운반하는 동안 로비에서 기다렸어요.
ドライバーが荷物を運搬する間、ロビーで待ちました。
- 目的: 〜려고, 〜기 위해서
짐을 편리하게 운반하려고 바퀴 달린 가방을 샀어요.
荷物を便利に運搬しようと車輪付きのカバンを買いました。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
많은 짐을 운반하려면 공항 카트를 이용하세요.
多くの荷物を運搬するなら空港のカートを利用してください。