文法パターン: 動詞の名詞化: 〜는 것을, 〜기를
여행 짐을 쌀 때는 옷을 압축하는 것이 효과적이에요.
旅行の荷造りをするときは服を圧縮することが効果的です。
압축하다アプチュカダ
圧縮する
動詞Lv.3
「압축하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
두꺼운 겨울 옷을 전용 팩에 넣고 압축했어요.
厚い冬服を専用パックに入れて圧縮しました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
짐 부피를 줄이려고 옷을 압축하고 있어요.
荷物のかさを減らそうと服を圧縮しています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
구겨지기 쉬운 정장은 압축하지 않아요.
シワになりやすいスーツは圧縮しません。
- 打消し: 〜지 않고
옷을 압축하지 않고 그대로 넣으면 가방이 꽉 차요.
服を圧縮せずにそのまま入れるとカバンがいっぱいになります。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
패딩을 압축해서 캐리어에 넣었어요.
ダウンジャケットを圧縮してスーツケースに入れました。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
부피는 압축했지만 무게는 줄어들지 않아요.
かさは圧縮しましたが、重さは減りません。
- 併記と列挙: 〜거나, 〜고
부피가 큰 니트를 압축하고 작은 가방에 넣었어요.
かさばるニットを圧縮して小さなカバンに入れました。
- 目的: 〜려고, 〜기 위해서
캐리어 공간을 넓히려고 비닐팩으로 옷을 압축했어요.
スーツケースのスペースを広げようとビニール袋で服を圧縮しました。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
의류를 압축하면 가방 속 여유 공간이 많이 생겨요.
衣類を圧縮すればカバンの中の空きスペースがたくさん生まれます。