文法パターン: 中断と切替: 〜다가
급하게 나오다가 필수품을 몇 개 빠뜨렸어요.
急いで家を出る途中で必需品を何個か入れ忘れました。
빠뜨리다ッパトゥリダ
入れ忘れる、抜かす、落とす
動詞Lv.3
「빠뜨리다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
짐을 쌀 때 충전기를 빠뜨렸어요.
荷造りをするときに充電器を入れ忘れました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
체크리스트를 보면서 빠뜨리고 있는 물건이 없는지 확인해요.
チェックリストを見ながら入れ忘れている物がないか確認しています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
이번에는 중요한 서류를 하나도 빠뜨리지 않았어요.
今回は重要な書類を一つも入れ忘れませんでした。
- 打消し: 〜지 않고
상비약을 빠뜨리지 않고 챙겼어요.
常備薬を入れ忘れずに用意しました。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
세면도구를 빠뜨려서 편의점에서 샀어요.
洗面用具を入れ忘れたのでコンビニで買いました。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
우산을 가방에 빠뜨렸는데 마침 비가 왔어요.
傘をカバンに入れ忘れたのですが、折あしく雨が降りました。
- 併記と列挙: 〜거나, 〜고
짐을 빠뜨리거나 잊어버리지 않게 메모해 두세요.
荷物を入れ忘れたり失くしたりしないようメモしておいてください。
- 目的: 〜려고, 〜기 위해서
소지품을 빠뜨리지 않으려고 목록을 작성했어요.
持ち物を抜かさないようにリストを作成しました。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
변환플러그를 빠뜨리면 현지에서 사야 해요.
変換プラグを入れ忘れたら現地で買わなければなりません。