文法パターン: 発見と理由: 〜니까, 〜더니
짐을 잃어버리니까 여행 내내 불편했어요.
荷物を失くしたため、旅行中ずっと不便でした。
잃어버리다イロボリダ
失くす、紛失する
動詞Lv.2
「잃어버리다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
기차 안에서 작은 가방을 잃어버렸어요.
列車の中で小さなカバンを失くしてしまいました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
물건을 자주 잃어버리고 있어서 조심해야 해요.
物を頻繁に失くしていて、気をつけなければなりません。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
소지품을 잘 챙겨서 아무것도 잃어버리지 않았어요.
所持品をしっかり管理したので何も失くしませんでした。
- 打消し: 〜지 않고
짐을 잃어버리지 않고 무사히 호텔에 도착했어요.
荷物を失くすことなく無事にホテルに到着しました。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
선글라스를 잃어버려서 새로 하나 샀어요.
サングラスを失くしてしまったので新しく一つ買いました。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
지갑을 잃어버렸지만 다행히 현금은 별로 없었어요.
財布を失くしましたが、幸い現金はあまり入っていませんでした。
- 中断と切替: 〜다가
관광지에서 사진을 찍다가 모자를 잃어버릴 뻔했어요.
観光地で写真を撮っている途中で帽子を失くしそうになりました。
- 動詞の名詞化: 〜는 것을, 〜기를
소중한 물건을 잃어버리기를 바라는 사람은 없어요.
大切な物を失くすことを望む人はいません。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
귀중품을 잃어버리면 곧바로 안내소에 가세요.
貴重品を失くしたらすぐに案内所に行ってください。