과거에도 숭례문은 한양 도성의 가장 중요한 랜드마크였어요.

過去にも崇礼門は漢陽の都の最も重要なランドマークでした。

이 높은 빌딩은 단순한 회사가 아니라 도시의 랜드마크예요.

この高層ビルは単なる会社ではなく都市のランドマークです。

어느 도시에나 멀리서도 한눈에 보이는 랜드마크가 있어요.

どの都市にも遠くから一目でわかるランドマークがあります。

랜드마크에서 만날 약속을 잡으면 길을 찾기 쉬워요.

ランドマークで待ち合わせの約束をすれば道を見つけやすいです。

유명한 랜드마크와 고궁을 배경으로 기념사진을 찍었어요.

有名なランドマークや古宮を背景に記念写真を撮りました。

지도보다 도시 곳곳의 랜드마크를 보며 방향을 잡았어요.

地図よりも都市のあちこちのランドマークを見ながら方角を定めました。

시간이 부족해서 도시의 핵심 랜드마크만 둘러보고 왔어요.

時間が足りなくて都市の主要なランドマークだけ見て回ってきました。

새로 완공된 다리가 앞으로 새로운 랜드마크가 될 것 같아요.

新しく完成した橋がこれから新しいランドマークになりそうです。

여행 갈 때마다 그 지역의 역사적인 랜드마크를 좋아해서 꼭 가요.

旅行に行くたびにその地域の歴史的なランドマークが好きで必ず行きます。