文法パターン: 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
안개로 마을이 뒤덮여서 마치 신비로운 세상 같았어요.
霧で村が覆われて、まるで神秘的な世界のようでした。
뒤덮이다トィドピダ
一面に覆われる
動詞Lv.3
「뒤덮이다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
가을이 되자 온 산이 붉은 단풍으로 온통 뒤덮였어요.
秋になると山全体が真っ赤な紅葉ですっかり覆われました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
언덕 전체가 노란 유채꽃으로 화사하게 뒤덮이고 있어요.
丘全体が黄色い菜の花で華やかに覆われつつあります。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
눈으로 뒤덮이지 않은 남쪽 섬은 겨울에도 따뜻했어요.
雪で覆われていない南の島は冬でも暖かかったです。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
눈으로 온 세상이 뒤덮였지만 날씨는 그리 춥지 않았어요.
雪で一面が覆われましたが、天気はそれほど寒くありませんでした。
- 中断と切替: 〜다가
구름에 뒤덮이다가 갑자기 파란 하늘이 드러났어요.
雲に覆われていたかと思うと、突然青空が現れました。
- 動詞の名詞化: 〜는 것을, 〜기를
들판이 하얀 메밀꽃으로 뒤덮이는 것을 보러 왔어요.
野原が白いそばの花で覆われるのを見に来ました。
- 発見と理由: 〜니까, 〜더니
벽면 전체가 담쟁이덩굴로 뒤덮여 있으니까 아주 운치 있네요.
壁面全体がツタで覆われているので、とても風情がありますね。
- 目的: 〜려고, 〜기 위해서
꽃잎으로 뒤덮인 예쁜 산책길을 걸으려고 공원에 갔어요.
花びらで覆われた綺麗な散策路を歩こうと公園に行きました。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
겨울에 흰 눈으로 뒤덮이면 이 사찰은 더욱 고요해져요.
冬に白い雪で覆われれば、この寺院はさらに静まり返ります。