文法パターン: 同時進行: 〜는 동안
배를 타고 가는 동안 그림 같은 풍경이 계속 펼쳐졌어요.
船に乗って行く間、絵のような風景がずっと広がり続けました。
펼쳐지다ピョルチョジダ
広がる、繰り広げられる
動詞Lv.3
「펼쳐지다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
전망대에 오르자 푸른 바다가 눈앞에 끝없이 펼쳐졌어요.
展望台に登ると青い海が目の前に果てしなく広がりました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
광장 한가운데서 화려한 전통 공연이 펼쳐지고 있어요.
広場の真ん中で華やかな伝統公演が繰り広げられています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
안개가 짙어서 아름다운 풍경이 잘 펼쳐지지 않았어요.
霧が濃くて美しい風景があまり広がって見えませんでした。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
창밖으로 멋진 자연경관이 펼쳐져서 감탄이 나왔어요.
窓の外に見事な大自然が広がっていて感嘆の声が出ました。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
장소는 좁았지만 환상적인 축제 분위기가 펼쳐졌어요.
場所は狭かったですが、幻想的な祭りの雰囲気が繰り広げられました。
- 併記と列挙: 〜거나, 〜고
꽃밭이 끝없이 펼쳐지고 향기로운 바람이 불어왔어요.
花畑が果てしなく広がり、香り高い風が吹いてきました。
- 動詞の名詞化: 〜는 것을, 〜기를
언덕 위에서 넓은 들판이 펼쳐지는 것을 보았어요.
丘の上から広い野原が広がっているのを見ました。
- 発見と理由: 〜니까, 〜더니
산 정상에 도착하니까 구름바다가 눈앞에 펼쳐졌어요.
山の頂上に到着すると雲海が目の前に広がりました。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
날씨가 맑으면 저 멀리 섬까지 시원하게 펼쳐져 보여요.
天気が晴れれば、はるか遠くの島まで爽快に広がって見えます。