골목마다 숨은 맛집을 하루 종일 찾아다녔어요.

路地ごとに隠れた名店を一日中探し歩きました。

현지인들만 아는 특별한 카페를 찾아다니고 있어요.

現地の人だけが知る特別なカフェを探し歩いています。

지도만 보지 않고 발길 닿는 대로 골목을 찾아다녔어요.

地図ばかり見ずに、足の向くまま路地を探し歩きました。

예쁜 기념품 가게를 찾아다녀서 다리가 좀 아파요.

可愛いお土産屋さんを探し歩いたので足が少し痛いです。

하루 종일 찾아다녔지만 그 가게를 찾지 못했어요.

一日中探し歩きましたが、そのお店を見つけられませんでした。

골목길을 찾아다니다가 우연히 멋진 벽화마을을 발견했어요.

路地を探し歩いていて偶然素敵な壁画村を発見しました。

직접 발로 찾아다니니까 여행의 재미가 훨씬 커졌어요.

直接足で探し歩いたので、旅の面白さがぐっと増しました。

야경 명소를 찾아다니려고 저녁 늦게 밖으로 나갔어요.

夜景の名所を探し歩こうと夜遅くに外に出ました。

그 시장에 가면 전통 간식을 파는 곳을 찾아다녀 보세요.

その市場に行ったら伝統のおやつを売る店を探し歩いてみてください。