文法パターン: 逆説: 〜지만, 〜(으)ㄴ데
국내 여행지이지만 마치 유럽 마을에 온 것처럼 이국적이에요.
国内の旅行先ですが、まるでヨーロッパの村に来たかのように異国情緒があります。
이국적이다イグクチョギダ
異国情緒がある、エキゾチックだ
形容詞Lv.3
「이국적이다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
야자수가 늘어선 해변 도로는 무척 이국적이었어요.
ヤシの木が並ぶ海沿いの道路はとてもエキゾチックでした。
- 状態変化: 〜아/어지다
야간 조명이 켜지자 마을 분위기가 사뭇 이국적으로 변해졌어요.
夜間ライトアップが点灯すると、村の雰囲気が一段と異国情緒あふれる姿に変わりました。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
한국적인 정취가 강한 곳이라서 전혀 이국적이지 않아요.
韓国的な風情が強い場所なので、全く異国風ではありません。
- 打消し: 〜지 않고
흔한 풍경이 아니고 독특하고 이국적이어서 인상 깊었어요.
よくある風景ではなく、独特で異国的なので印象深かったです。
- 結果・理由: 〜아/어서
건축 양식이 이국적이어서 외국 휴양지에 온 듯한 기분이 들었어요.
建築様式がエキゾチックで、海外のリゾート地に来たような気分になりました。
- 併記と列挙: 〜거나, 〜고
풍경이 이국적이고 분위기도 활기차서 사진 찍기 참 좋아요.
風景が異国的で雰囲気も活気があり、写真を撮るのにとても良いです。
- 名詞化: 〜(으)ㄴ 것, 〜기
가장 이국적인 명소를 찾아가 멋진 풍경을 담았습니다.
最もエキゾチックな名所を訪ねて、素敵な風景を写真に収めました。
- 比較・程度: 〜보다, 〜만큼
실제 해외 명소보다 더 이국적인 정취를 뽐내고 있습니다.
実際の海外の名所よりも、さらに異国情緒あふれる趣を誇っています。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
색다른 분위기를 원한다면 이국적인 벽화거리를 걸어 보세요.
一味違う雰囲気を楽しみたいなら、エキゾチックな壁画通りを歩いてみてください。