文法パターン: 発見と理由: 〜니까, 〜더니
녹차를 천천히 시음하니까 입안에 은은한 향이 감돌았어요.
緑茶をゆっくり試飲したら、口の中にほのかな香りが広がりました。
시음하다シウムハダ
試飲する
動詞Lv.3
「시음하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
양조장에서 갓 만든 생막걸리를 시음했어요.
醸造所でできたての生マッコリを試飲しました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
관광객들이 지역 특산 전통차를 시음하고 있어요.
観光客たちが地域特産の伝統茶を試飲しています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
운전을 해야 해서 술은 시음하지 않아요.
運転をしなければならないので、お酒は試飲しません。
- 打消し: 〜지 않고
설명을 듣기만 하지 않고 직접 음료를 시음해 보았습니다.
説明を聞くだけでなく、実際に飲み物を試飲してみました。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
여러 종류의 와인을 시음하고 나서 가장 마음에 드는 병을 샀어요.
何種類かのワインを試飲してから、一番気に入ったボトルを買いました。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
도수가 조금 높았지만 전통 소주를 시음해 보니 아주 깔끔했어요.
度数は少し高かったですが、伝統焼酎を試飲してみるととてもすっきりしていました。
- 併記と列挙: 〜거나, 〜고
신선한 과일 주스를 시음하거나 과자 샘플을 맛보았어요.
新鮮なフルーツジュースを試飲したり、お菓子の試食サンプルを味わったりしました。
- 動詞の名詞化: 〜는 것을, 〜기를
현지 명주를 직접 시음하기를 고대하고 있었어요.
現地の銘酒を直に試飲することを心待ちにしていました。
- 目的: 〜려고, 〜기 위해서
풍미를 비교하기 위해서 다섯 가지 차를 시음하려고 합니다.
風味を比較するために、5種類のお茶を試飲しようと思います。