文法パターン: 中断と切替: 〜다가
강을 따라 유람하다가 갈매기 떼를 만났습니다.
川に沿って遊覧している途中でカモメの群れに出会いました。
유람하다ユラムハダ
遊覧する
動詞Lv.3
「유람하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
배를 타고 한강의 야경을 유람했어요.
船に乗って漢江の夜景を遊覧しました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
관광객들이 호수 주변의 경치를 유람하고 있어요.
観光客たちが湖の周辺の景色を遊覧しています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
안개가 너무 짙어서 오늘은 바다를 유람하지 않아요.
霧が深すぎるため、今日は海を遊覧しません。
- 打消し: 〜지 않고
서두르지 않고 뱃머리에서 여유롭게 산수를 유람했습니다.
急ぐことなく、船首でゆったりと山水を遊覧しました。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
섬 전체를 유람해서 숨은 비경을 많이 발견했어요.
島全体を遊覧して、隠れた秘境をたくさん発見しました。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
바람이 차가웠지만 아름다운 해안 절경을 유람했어요.
風は冷たかったですが、美しい海岸の絶景を遊覧しました。
- 動詞の名詞化: 〜는 것을, 〜기를
가을에 단풍이 든 산천을 유람하기를 좋아해요.
秋に紅葉した山河を遊覧するのが好きです。
- 目的: 〜려고, 〜기 위해서
도시의 전경을 편안하게 유람하려고 케이블카를 탔어요.
街の全景を快適に遊覧しようとケーブルカーに乗りました。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
날씨가 맑으면 보트를 빌려 호수를 유람해 보세요.
天気が晴れたらボートを借りて湖を遊覧してみてください。