사진 분위기를 바꾸는 데 가장 쉬운 방법은 필터예요.

写真の雰囲気を変えるのに最も簡単な方法はフィルターです。

아련한 느낌을 주었던 것은 빈티지 필터였어요.

おぼろげな雰囲気を与えていたのはヴィンテージフィルターでした。

이건 원본 그대로의 색감이지 필터가 아니에요.

これはオリジナルのままの色味であってフィルターではありません。

따뜻한 느낌의 필터로 노을 사진을 꾸몄어요.

温かみのあるフィルターで夕日の写真を彩りました。

조명과 필터에 따라 사진의 느낌이 완전히 달라져요.

照明とフィルターによって写真の雰囲気が完全に変わります。

과한 보정 필터보다 자연스러운 기본 필터가 더 보기 좋아요.

派手な補正フィルターより自然な基本フィルターのほうが見栄えが良いです。

저는 항상 이 흑백 필터만 써요.

私はいつもこのモノクロフィルターだけを使います。

색감이 독특한 걸 보니 전용 필터인 것 같아요.

色味が独特なところを見ると専用のフィルターのようです。

필름 카메라 느낌을 내 주는 감성 필터를 좋아해요.

フィルムカメラの雰囲気を出してくれるエモいフィルターが好きです。