전시회의 첫 번째 작품은 한 노인의 인물사진이었어요.

展示会の最初の作品はある老人の人物写真でした。

배경만 잔뜩 찍혀서 좋은 인물사진이 아니에요.

背景ばかりが写っていて良い人物写真ではありません。

이 스마트폰에는 인물사진 전용 모드가 있어요.

このスマートフォンには人物写真専用モードがあります。

빛이 부드럽게 들어오는 창가에서 인물사진을 찍었어요.

光が柔らかく差し込む窓際で人物写真を撮りました。

풍경사진과 인물사진은 찍는 법이 많이 달라요.

風景写真と人物写真は撮り方がかなり異なります。

풍경보다 인물사진이 표정을 잡기가 더 까다로워요.

風景より人物写真のほうが表情を捉えるのがより難しいです。

그 작가는 평생 인물사진만 고집해 왔어요.

その作家は生涯人物写真だけにこだわってきました。

얼굴의 감정이 잘 드러난 걸 보니 훌륭한 인물사진인 것 같아요.

顔の感情がよく表れているのを見ると見事な人物写真のようです。

자연스러운 표정을 담아내는 인물사진을 좋아해요.

自然な表情を収める人物写真が好きです。