제주도 바다에서 찍은 이 사진은 제 인생샷이에요.

済州島の海で撮ったこの写真は私の人生最高の1枚です。

그때 노을을 배경으로 찍은 것이 진짜 인생샷이었어요.

あのとき夕日を背景に撮ったのがまさに人生最高の写真でした。

눈을 반쯤 감고 있어서 인생샷이 아니에요.

目を半分閉じているので奇跡の1枚ではありません。

이번 여행에서 찍은 사진 중에 인생샷이 몇 장 있어요.

今回の旅行で撮った写真の中に最高の1枚が何枚かあります。

빛이 예쁜 카페에서 인생샷을 많이 건졌어요.

光が綺麗なカフェで人生最高の写真をたくさん撮れました。

평소 사진보다 이번에 찍은 인생샷이 백배 마음에 들어요.

普段の写真よりも今回撮った奇跡の1枚が100倍気に入っています。

백 장 찍어서 겨우 인생샷 한 장밖에 못 건졌어요.

100枚撮ってやっと奇跡の1枚しか得られませんでした。

친구들이 모두 칭찬하는 걸 보니 확실히 인생샷인 것 같아요.

友達がみんな褒めてくれるのを見ると確かに最高の写真のようです。

친구들에게 인생샷을 찍어 주는 것을 좋아해요.

友達に最高の1枚を撮ってあげるのが好きです。