조리개를 열어서 인물 뒤 배경을 예쁘게 날렸어요.

絞りを開けて人物の後ろの背景を綺麗にぼかしました。

포트레이트 모드로 주변 배경을 흐리게 날리고 있어요.

ポートレートモードで周囲の背景を淡くぼかしています。

배경을 날리지 않고 풍경과 인물을 모두 또렷하게 찍었어요.

背景をぼかさずに風景も人物も両方くっきり撮りました。

배경을 날려서 인물이 훨씬 돋보이네요.

背景をぼかしたので人物がぐっと際立ちますね。

배경을 날렸지만 유명한 건물의 윤곽은 보여요.

背景をぼかしましたが有名な建物の輪郭は見えます。

배경을 날리다가 피사체의 초점까지 흐려졌어요.

背景をぼかそうとして被写体のピントまで甘くなってしまいました。

조리개 값을 낮추거나 밝은 렌즈로 배경을 날려 보세요.

F値を下げるか明るいレンズで背景をぼかしてみてください。

꽃만 강조하려고 뒤쪽 풍경을 다 날렸어요.

花だけを強調しようと後ろの風景を全部ぼかしました。

배경을 하얗게 날리면 몽환적인 느낌이 나요.

背景を白くとばすと幻想的な雰囲気が出ます。