셔터를 누르는 순간 눈감았어요.

シャッターを押す瞬間に目をつぶってしまいました。

눈부셔도 이번에는 눈감지 않아요.

眩しくても今度は目をつぶりません。

눈감지 않고 카메라 렌즈를 똑바로 봤어요.

目をつぶらずにカメラのレンズをまっすぐ見ました。

플래시가 터져서 깜짝 놀라 눈감았어요.

フラッシュが光って驚いて目をつぶりました。

눈감았지만 분위기는 아주 감성적이에요.

目をつぶってしまいましたが雰囲気はとてもエモーショナルです。

눈감다가 살짝 뜬 순간에 찍혔어요.

目をつぶりかけて少し開けた瞬間に撮られました。

눈감거나 딴청을 부리면 다시 찍어야 해요.

目をつぶったり余所見をしたりしたら撮り直さなければなりません。

사진 찍을 때 자주 눈감는 것을 고치고 싶어요.

写真を撮るときによく目をつぶってしまうのを直したいです。

셋을 셀 때까지 눈감으면 안 돼요.

3つ数えるまで目をつぶってはいけません。